17h00 Accueil chez SABAG, Rue Johann-Renfer 52, 2504 Bienne /
Empfang bein SABAG, Johann Renferstrasse 52, 2504 Biel
17h15 Salutations / Begrüssung
Vera Jordi, directrice / Unternehmensleiterin
SABAG Biel/Bienne
&
Joël Pauli, président / Präsident
Chambre économique Bienne-Seeland / Wirtschaftskammer Biel-Seeland
17h25 Conférence : Langue, confiance, santé – Le plurilinguisme comme facteur de qualité,
Kristian Schneider, directeur suppléant de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et ancien directeur général du Centre hospitalier Bienne (2017-2025) /
Referat: Sprache, Vertrauen, Gesundheit – Mehrsprachigkeit als Qualitätsfaktor, Kristian Schneider, stellvertretender Direktor des Bundesamts für Gesundheit (BAG)
und ehemaliger Direktor des Spitalzentrums Biel (2017-2025)
18h10 Remise du Prix Effort Bilinguisme Economie par Denis Moret, responsable de la zone d’activité Seeland, Jura bernois et Soleure de la BCBE /
Verleihung des Prix Effort Bilinguisme Economie durch Denis Moret, Leiter des Marktgebiets Seeland, Berner Jura und Solothurn der BEKB
18h40 Apéritif riche / Apéro riche
Inscription: Anmeldung Veranstaltung ou par e-mail (info@wibs.ch)
